  Приложение 2. Основные термины Интернета

Account | имя пользователя в системе (букв. “учётная запись”)
Alias | совокупность имён, присвоенных пользователю (букв. “псевдоним”) (например, bigbit@isracom.net.il и bigbit@israel.ru)
Banner | картинка в окне активной ссылки (букв. “флажок”)
Baud | скорость передачи данных в сети (бит в секунду)
Bookmark | строка в личном каталоге Web ресурсов (букв. “закладка”)
Browser | программа навигации и просмотра Web ресурсов
Chat | беседа в сети в режиме реального времени
Dial-Up | сеансное телефонное подключение к сети
Domain | способ идентификации адреса компьютера в сети (например, net.ua)
Download | копирование файла из сети на свой компьютер
E-mail | электронная почта
Favorite | то же, что и bookmark (букв. “любимчик”)
Flame | грубое обращение к кому-либо в сети
Frame | отдельное окно в рабочем поле программы
Freeware | бесплатное программное обеспечение
Hacker | толковый пользователь (букв. “взломщик”)
Hardware | компьютерное оборудование
Home page | частный документ в Web (букв. “домашняя страница”)
Host | узел в сети (букв. “организм, питающий паразитов”)
Java | основной язык программирования в сети Интернет
Lamer | бестолковый пользователь (букв. “хромой на всю голову”)
Link | гипертекстовая ссылка в Web
Login | вводная строка, заменяющая имя пользователя в сети
Mail | послание, переданное по электронной почте
Message | сообщение в группе новостей или по электронной почте
Netiquette | неписаные правила поведения пользователя сети
Netizen | регулярный пользователь сети (букв. “гражданин сети”)
On-line | режим работы, когда компьютер подключён к сети
Off-line | режим работы, когда компьютер отключён от сети
Ping | программа, следящая за прохождением сообщения
Plug-in | встраиваемый программный или аппаратный модуль
Protocol | метод передачи данных
Provider | поставщик услуг сети Интернет
Router | устройство, определяющее маршрут следования информации в сети
Server | программа или компьютер для распределения информации в сети
Shareware | условно бесплатное программное обеспечение
Site | местоположение объекта в сети Интернет
Software | программное обеспечение
Spam | тотальная рассылка сообщений незаинтересованным пользователям
Telnet | устаревшее средство обмена информацией в сети Интернет
Traffic | объём информации, передаваемой по сети
Upload | копирование файла из своего компьютера в сеть
User | пользователь сети
User name | имя пользователя для входа в сеть
Web (WWW) | всемирная информационная паутина
@ | “штрудель”, “собака”, “закорючка”, “хвост”, “бублик” и т.п. - значок между именем пользователя и адресом домена в электронном адресе (например, letaet@usa.net)

  Вам мало? Зайдите на www.windows95.com/connect/glossary.html, там - много. Или - на www.moshkov.kulichki.com/INTERMET/termwww.txt, там - почти столько же и по-русски.